15.02.2012
Premiere
Radowan III
RADOWAN II von Dušan Kovačević, aus dem Serbischen übersetzt von Milo Dor
Das Serbische Kultstück:
Es läuft seit 25 Jahren durchgehend in Belgrad. Der Krieg… durch die ständige Identifikation und Pflege des Feinbildes geht er weiter und weiter. Der Nachbar ist der nächste Feind… Es ist das ewige Spiel mit dem Krieg. Über die Verblendung und die eigene Unfähigkeit sich selbst klar sehen zu wollen.
"Sie sind nicht meine Landsleute. Meine Landsleute sind auf der anderen Seite des Berges. In den fünf Kriegen waren wir fünfmal auf verschiedenen Seiten…"
Radowan III., Frühpensionist seit seinem 30.Lebensjahr, lebt mit Rumenka, seiner Frau und Verräterin, und den Töchtern Katitza und Georgina im 12. Stockwerk eines Hauses fern der geliebten Heimat.
Zwischen Radowan und seinen Nachbarn, den Wilotitschs, herrscht Krieg.
Georgina ist seit fünf Jahren von Marko, einem geflüchteten Wilotitsch-Sohn schwanger. Hasi, der sechste von den achtzehn Wilotitsch-Sprösslingen, wird als Geisel genommen, um die Schande zu rächen. Doch da wird der böse Marko Wilotitsch vom längst verstorbenen Wassilije aus Radowans Dynastie ermordet.
Die Wilotitschs schwören blutige Rache. Die Waffen werden geschmiedet,
die Armeen beziehen ihre Stellung, das ultimative Gemetzel ist nicht mehr fern. Bruderzwist und Hass auf die feindlichen Nachbarn geben den Startschuss zum finalen Kampf zur gegenseitigen Tilgung der über Jahrhunderte zugefügten Schmach.
"Lass meine Heimat in Ruhe! Für meine Heimat bin ich imstande zu töten, ohne lange zu überlegen."
Mit:
Marcus Thill, Angela Schneider,
Wolfgang Klivana, Goran David,
Marie-Christine Friederich, Corinna Pumm,
Georg Drahosch
Regie: Nina Gabriel
Bühne: Andreas Lungenschmid
Kostüme: Antoaneta Stereva
Musik: Vojkan Vasic
Video: Philip Kandler
Fotos und Familiengemälde: Ludwig Drahosch
Dramaturgie: Martin Dueller
Koproduktion von:
Neues Theater Villach & Theater SHOWinisten
PREMIERE 14. März 2012
(Beginn: 19.30 Uhr)
Weitere Vorstellungen:
15., 16., 17., 18. März 2012 (19.30 Uhr)
3raum-anatomietheater
Raum 3
A-1030 Wien; Beatrixgasse 11
Information und Karten :
http://www.3raum.or.at
Tel. 0650/32 33 377
Eintritt: € 18,-- / € 12,--
DER AUTOR
Dušan Kovačević
Geboren 1948,
Dramatiker und Prosaschriftsteller, Drehbuchautor, Theater- und Filmregisseur.
Mit Kovačević erreicht die serbische Schauspieltradition, vor allem die Komödie, ein neue Qualität. Er reichert sie mit Elementen der Tragikomödie, des Absurden und der Groteske an. Im Mittelpunkt seines Werks steht der desorientierte Einzelne, der nicht imstande ist, den vorwiegend ideologischen Versuchungen einer Epoche zu begegnen, die den Menschen zur Marionette macht. Hinter schwarzem Humor scheint in Kovačevićs Stücken eine tragisch überschattete Weltsicht auf.
Seine wichtigsten Werke:
Maratonci trče počasni krug (Die Marathonläufer drehen eine Ehrenrunde),
Balkanski špijun (Der Balkanspion),
Sveti Georgije ubija aždahu (Der heilige Georg tötet den Drachen),
Profesionalac (Der Profi),
Lari Tomson, tragedija jedne mladosti (Larry Thompson, Tragödie einer Jugend).
Quelle: Gabriele Müller-Klomfar
Foto: Ludwig Drahosch
Mit Freunden teilen:
